| 1. | They decided to hand down a dissenting opinion .
他们决定提出异议。 |
| 2. | Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript
评议中的不同意见，必须如实记入笔录。 |
| 3. | An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award
持有不同意见的仲裁员可以在裁决书上署名,也可以不署名。 |
| 4. | Other members may present concurring opinions or dissenting opinions , which shall be released along with the resolution
各委员对该决议得提出协同意见书或不同意见书，并同会议决议一并公布之。 |
| 5. | One justice usually writes the opinion for the majority , while others may write dissenting opinions collectively or on their own
一名法官通常会代替大多数法官撰写意见，其他人则共同地或单独地撰写不同意见。 |
| 6. | The general view in these consultations was that the two schemes should be pursued , although we fully recognise that there are dissenting opinions on the question of deposit insurance
我们很清楚社会上对存款保险计划有不同意见，但两次谘询收集所得的意见都显示存款保险与商业信贷资料库这两个构思是应该推行的。 |
| 7. | As for the dissenting opinions on this doctrine , it is suggested in the paper that different legislation models in the property law system should be adopted in different parts of the property law that china is planning to enact . for example , legislation models in germany should be adopted in chapter general principles of the property law
关于立法中如何对待倍受争议的物权行为无因性理论，笔者指出，由于无因性理论在实践中造成一定的困难，可采取措施予以弥补，通过使物权行为不是绝对的、不可归于无效或失效的，对无因性理论缺乏公平性予以弥补。 |
